Juan 10:1-16

El Ovejero Bueno

En la Versión Autorizada, la palabra "pastor" aparece sólo una vez en el Nuevo Testamento (Efesios 4:11); en todos los demás casos la palabra usada es "ovejero" porque Cristo está hablando metafóricamente (análogamente) acerca de aquellos que cuidan las ovejas, o de verdaderos pastores de ovejas(ovejeros). Por favor, no olviden considerar que un pastor puede ser el de cualquier ganado, incluyendo ovejas, cabras, vacas, etc., además de significar un clérigo--y que la precisión de la Santa Biblia es maravillosa. Sólo la Versión Autorizada es fiel y verdadera al mensaje de Dios.

[1] Verdaderamente, verdaderamente, yo digo hacia ustedes, El que no entra por la puerta hacia dentro del redil, sino trepa de otra forma, el mismo es un ladrón y un robador.

[2] Pero aquel que entra por la puerta es el ovejero de las ovejas.

[3] A él le abre el portero; y las ovejas oyen su voz: y él llama sus ovejas propias por nombre, y las dirige hacia fuera.

[4] Y cuando él echa adelante sus ovejas propias, él va delante de ellas, Y ellas lo siguen a él: porque conocen su voz.

[5] Y a un extranjero no seguirán, sino huirán de él: porque no conocen la voz de los extranjeros.

[6] Esta parábola les habló Jesús hacia ellos: pero ellos no entendieron qué cosas eran que les habló.

[7] Despues dijo Jesús hacia ellos de nuevo, verdaderamente, verdaderamente, yo digo hacia ustedes, yo soy la puerta de las ovejas.

[8] Todos los que han venido antes de mí, son ladrones y robadores: pero las ovejas no los oyeron a ellos.

[9] Yo soy la puerta: si cualquier hombre entra a través de mí, él sera salvado, y entrará y saldrá, y encontrará pastos.

[10] El ladrón viene solo para robar, y para matar, y para destruir: Yo he venido para que ellos puedan tener vida, y para que ellos puedan tenerla más abundantemente.

[11] Yo soy el ovejero bueno: el ovejero bueno da su vida por las ovejas.

[12] Pero el que es un contratado, y no el ovejero, de quién no son las ovejas, ve al lobo viniendo y abandona las ovejas y huye: Y el lobo las atrapa, y dispersa las ovejas. 

[13] El contratado huye, porque él es un contratado, y no le importan las ovejas.

[14] Yo soy el ovejero bueno, y conosco mis ovejas, y soy conocido por las mías.

[15] Como el Padre me conoce a mí, incluso asi conosco yo al Padre: y yo entrego mi vida por las ovejas.

[16] Y otras ovejas tengo, que no son de este redil, a ellas también tengo que traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un ovejero.